| 作者 | 发表主题：幽云十六洲（二）_16 |
| aB |
（十六） 伊安的儿子
就在liar与boi从亚瑟出走的同时，昆布在亚瑟驻下了。 他也学会了骗术师们的各种日常消遣，终日流连在broadway。 桑德：……铁皮屋顶，阳光，肥皂泡……我曾今做过这样的梦，它绝对不是第一次。 昆布：哦，美人，让我暂且想一想，等到有东西出现的时候，一定告诉你。 桑德：你有解梦的能力，这倒是第一次听说。 昆布：对占卜师来说，这可是很正常的，几乎不值得一提为能力的啦。 桑德：不过，比起我做的奇怪的梦的示意，我还是比较在意你为什么会出现在这里？ 昆布眼里的笑意消失：就是……liar嘛。 就在liar与boi从亚瑟出走的同时，在遥远的美洲大地上，一个十九岁的少年正在策划着一次长距离的离家出走。目标正是亚瑟。 他和他的母亲生活在一起，在爱达荷州最后的印第安居留地。 他们并非印第安民族，却在流浪途中被部落酋长所收留。 部落酋长待少年如自己的子孙，从小教授他各种技能，在他的脸上抹上颜料和他摔跤。 少年还有一个青梅竹马的好朋友，叫阿拉善，后者拥有二分之一的印第安血统，但却从小就下定了捍卫居留地的决心，发誓此生永不踏出居留地一步。 这个十九岁的少年的母亲患了严重的精神疾病，到她的孩子年满十九岁时，她的眼里已经看不出仍生活在这个世界的痕迹。 而少年离家出走的原因，则是为了寻找自己的父亲。 在liar和boi消失的半个月之后，亚瑟迎来一个风雨交加的夜晚。 伊安在broadway和沙沙一面玩着古早的电视游戏机，一面聊天。 这时候，broadway的门开了，出现一个个子高瘦的少年，银色的过肩直发和齐眉的刘海，完全没有被雨水弄湿，反而在灯光下显出绸缎般的光泽。 他的脸和五官单薄而瘦削，下唇正中穿着金属唇环，鼻翼左侧和左眼下方则穿了钉子。 他穿着太空服一般的的防水连裤装，背着巨大的行囊。上面缀着各式各样的金属挂件。以至于他径直走向伊安的时候，叮叮当当响成一片。 少年在伊安面前站定，仔细打量了他一番。 伊安正想说点什么，桑德和沙沙也很好奇。这时候少年说话了。 少年：你就是伊安.弗罗肯？ 伊安点头，又有点疑惑：不过…… 少年从身上的一个口袋里掏出一只戒指递给伊安。 少年：那么你再看看这个，我想它是你以前的老婆的东西。 伊安接过，不用仔细辨认他就知道少年说得没错。 少年：她叫爱娃.弗罗肯。那个是你送给他的婚戒。 伊安抬起头皱眉道：你说得都没有错，可是为什么你会知道…… 少年突然露出一丝笑容：我叫迪亚敏.弗罗肯。爱娃就是我的母亲，爸爸。 在桑德和沙沙有所反应以前，伊安以最快的速度将迪亚敏拎出了broadway。 他们并排在雨中的屋檐下点上了烟。 伊安沉默的吸了一长口烟，又徐徐吐出，静待烟消云散。 迪亚敏恶作剧般的如是效法。 伊安：不，我不是你的父亲。 迪亚敏：哦。 伊安：……一生当中的某些结果，如果想要达到，就必须经历一些选择，你知道…… 迪亚敏：可是你没得选。你就是我的父亲。 伊安深吸一口气：可是你知道，我当年在跟你母亲的关系上所做的选择，不可能造成这样的结果，也就是说…… 迪亚敏：也就是说……？ 伊安：我的意思是……！ 伊安无奈地：我和你的母亲，没有过肉体关系。 迪亚敏：从来没有？ 伊安：从来没有过。 迪亚敏叼着烟大笑起来：呵呵，这么说难道我的母亲是圣母玛丽亚不成了爸爸？ 伊安转过头面对迪亚敏：为什么你不认为你的父亲另有其人呢？ 迪亚敏：为何要？我对你很满意。 伊安：这并不是你满意不满意的问题。关键是我根本就不是你的父亲…… 迪亚敏：为什么？我们长得很相似。 伊安摇摇头：不……事实上，我知道你的父亲是谁。 迪亚敏：别理会那种事情。爸爸，带我去可以休息的地方吧。我累了，累得可以压扁一张床。 当伊安筋疲力尽回到broadway的时候，桑德和沙沙脸上均带着暧昧的笑。 伊安：桑德，帮我订一张去别的地方的机票，越远越好。 桑德：不行哦，伊安。那可是你的孩子啊。 桑德：而且看上去他可是走了很远的路才找到这里的哦。 伊安：喂，听着，他不是…… 沙沙：他叫什么名字？你把他带去哪儿了？丢下他一个人不是很可怜吗？ 伊安作无言状。 他正欲起身离开，桑德又叫住了他。 桑德：你说他并不是你的孩子？ 伊安双手一摊：千真万确。 2003-10-23 15:21:00
|
| 回文作者 | |
| aB |
'bout 一些人名是怎么翻过来的：
桑德.露亚-Sandal Royal 沙沙-Shasha 伊安.弗罗肯-Ian.Froken 爱娃.弗罗肯-Aiwaw.Froken 迪亚敏.弗罗肯-Diamen.Froken 昆布-Kunbu 阿拉善-Alxasaurus 2003-10-23 15:45:00
|
| 回文作者 | |
| tearka |
哈哈，我哟~~~~
2003-10-23 16:09:00
|
| 回文作者 | |
| 跳跳 |
很想在夜晚去BROAD WAY上的PUB,满街的霓虹灯就象是白昼!
2003-10-29 09:08:00
|
| 回文作者 | |
| amok |
试着把我翻译成中文八谢谢
2003-10-31 16:48:00
|
| 回文作者 | |
| aB |
你的名字听上去很像“a monk”
也就是“一和尚” 然后让人想到“一指禅” 然后就想到“海灯法师” 不然就是“一休”弟弟...... （heyhey......然后就觉得自己想太多了......） 注：阿拉善呢，其实是种恐龙的名字。 2003-11-02 17:28:00
|
| 回文作者 | |
| aB |
强仔~~~~~~~~~~~~~~没事来帮我增加人气吧！！
2003-11-02 17:31:00
|
| 回文作者 | |
| tearka |
好哇,NO问题!
2003-11-05 16:15:00
|
| 回文作者 | |
| tearka |
哦,还有最好给你家电电搞一个注册表修复器,
安全一点哟!!! 2003-11-05 16:16:00
|